Murray TP 199-4955-00-LW-R Bedienungsanleitung

1695539 Dual Stage Snowthrower, 8.0 Torque Power, 24 Inch 1742237Revision 00Rev. Date 7/2008TP 199-4955-00-LW-R

en101742237How To Stop The Snow Thrower (Figure 1)1. To stop discharging snow, release the augerdrive lever (5).2. To stop the wheels, release the tra

en111742237Warm engines will cause condensation in coldweather. To prevent possible freeze−up of recoilstarter and engine controls, proceed as follows

en121742237As RequiredThe following adjustment should be preformedmore than once each season.1. Adjust the auger drive belt after the first 2 to4 hour

en13174223711. (Figure 15) To check the adjustment,depress the drive lever and check the length“A” of the drive spring (7). In correctadjustment, the

en1417422376. (Figure 25) Note the position of the frictionwheel (4). The correct distance “A” from theright side of the friction wheel (4) to theouts

en151742237TROUBLE SHOOTING CHARTTROUBLE CAUSE CORRECTIONDifficult starting Defective spark plug. Replace spark plug.Water or dirt in fuel system. Use

BRIGGS AND STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, L.L.C. OWNER WARRANTY POLICYEffective January 1, 2008 replaces all undated Warranties and all Warranties dat

fr171742237TABLE DES MATIÈRESSYMBOLES DE DANGERS ET LEURS SIGNIFICATIONS 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SY

fr181742237Clé decontactContactdésactivéContactactivéEmbrayage de tractionEmbrayagede la fraiseEngagerCollecteur de lafraiseTractionAppuyer pourengage

fr191742237

217422371315719428910111213145162121

fr201742237

fr211742237RÈGLES D’UTILISATION DANS DES CONDITIONS DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT : La machine est capable d’amputer des mains ou des pieds et de rejeter d

fr22174223716.Ne touchez jamais à un moteur chaud ou à un silencieux.17.N’utilisez jamais la souffleuse près de portes−vitrées, d’automobiles, defenêt

fr231742237MONTAGELire et suivre les instructions de montage et deréglage de votre chasse−neige. Toutes lesattaches se trouvent dans le sac de piècesd

fr241742237Se familiariser avec le chasse−neige(Figure 1)Avant d’utiliser la machine, lire le manueld’utilisation et les régles de sécurité. Comparerl

fr25174223711. (Démarrage à rappel) Tirer lentement lapoignée du démarreur à rappel (12)jusqu’à ce que l’on sente une résistance,puis tirer rapidement

fr261742237TABLEAU DE MAINTENANCERESPONSABILITES DE L’ACHETEURREGISTRE DES OPERATIONS D’ENTRETIENComplétez les dates au fur et à mesuredes opérations

fr2717422376. Frotter l’arbre hexagonal et les pignons (6)avec de l’huile moteur 5W30.REMARQUE : Si de la graisse ou del’huile entre en contact avec l

fr2817422371. Débrancher le fil de la bougie d’allumage.2. (Figure 18) Retirer la vis (2) du carter de lacourroie (1). Retirer la carter de la courroi

fr2917422373. (Figure 23) Desserrer les boulons (3) dechaque côté du panneau ventral (2).4. Retirer le panneau ventral (2).5. (Figure 1) Mettre la man

en31742237CONTENTSHAZARD SYMBOLS AND THEIR MEANINGS 4. . . . . . . . . . . . OPERATING SYMBOLS AND THEIR MEANINGS 4. . . . . . . . . ASSEMBLY 9. . . .

fr301742237Commande de pièces détachéesLe remplacement de pièces détachées estmontré soit au dos de ce manuel, soit dans unmanuel séparé de pièces de

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, L.L.C. POLITIQUE DE GARANTIE DU PROPRIÉTAIREEn vigueur à compter du 1er janvier 2008, remplace toutes les

32174223722− 39432− 95242 − 738264 − 50253914 − 1935450

3317422373415121651215 4 67391011118631322314756

3417422372188199121011567121122131123

3517422371411156551371“A”16 17657862131412181011141613159412313171819

361742237212024232221122455683232324234“A”25

37174223726243456842734562811312102911121530

3817422371171616192087141313731321717

391742237

en41742237ExplosionToxic fumesShockHot SurfaceFireOperator’s Manual − Read and understandbefore performing any activity or runningequipment.Safety Ale

401742237

en51742237 Stop engine and remove keys when performing maintenance onequipment.

en61742237

en71742237RULES FOR SAFE OPERATIONWARNING: This machine is capable of amputating hands and feet and throwing objects. Read these safetyrules and follo

en8174223718.Never direct discharge at bystanders or allow anyone in front of the unit.19.Never leave a running unit unattended. Always disengage the

en91742237ASSEMBLYRead and follow the assembly and adjustmentinstructions for your snow thrower. All fastenersare in the parts bag. Do not discard any